Proces návrhu nové podoby eurobankovek
V prosinci 2021 jsme oznámili své plány týkající se návrhu nové podoby eurobankovek, které jsou součástí procesu vývoje nových eurobankovek. Chceme zajistit, aby bankovky zůstaly dostupné a přístupné a aby byly i nadále bezpečným a účinným platebním prostředkem.
Dále chceme, aby bankovky byly co nejudržitelnější a nejekologičtější. Proto zkoumáme jejich environmentální stopu, abychom zjistili, jak můžeme snížit jejich dopad na životní prostředí pomocí nových výrobků a postupů. Tento proces je také příležitostí, jak mohou bankovky zvýšit začlenění všech Evropanů.
O novém námětu a nových návrzích podoby eurobankovek rozhodne Rada guvernérů. Zohlední názory veřejnosti vyjádřené v šetřeních a rady odborných skupin. Naším cílem je zajistit, aby vybraný námět a návrhy oslovily všechny Evropany.
Proces zahrnuje dva hlavní mezníky:
- výběr možných budoucích námětů;
- etapu návrhu včetně výběru možných motivů a soutěže o návrh podoby eurobankovek
Hlavní kroky v procesu návrhu nové podoby eurobankovek
Náměty a motivy
Rada guvernérů ECB rozhodla 29. listopadu 2023 pokročit do další fáze procesu změny podoby eurobankovek se dvěma náměty – „Evropská kultura“ a „Řeky a ptáci“ – a souvisejícími motivy.
Námět: Evropská kultura
Bohaté evropské kulturní dědictví a dynamická kulturní a kreativní odvětví posilují evropskou identitu a vytvářejí společný pocit sounáležitosti. Kultura podporuje společné hodnoty, začlenění a dialog v Evropě i na celém světě. Spojuje lidi.
Co stojí za motivy: sdílené kulturní prostory
„Evropská kultura“ oslavuje sdílené kulturní prostory, které po staletí utvářely evropskou identitu. Motivy pro tento námět zobrazují různé kulturní aktivity a prostory a věhlasné evropské osobnosti, které přispěly k budování evropského kulturního dědictví.
Přední strana | Zadní strana | |
5 € Scénická umění | Maria Callas | Pouliční umělci (hudba/tanec/divadlo) bavící kolemjdoucí |
10 € Hudba | Ludwig van Beethoven | Písňový festival s dětským sborem a mladými pěvci |
20 € Univerzity a školy | Marie Curie | Škola nebo univerzita s učitelkou a mladými studenty, na lavicích jsou sešity a knihy |
50 € Knihovny | Miguel de Cervantes | Knihovna s několika dospělými, kteří čtou klasické a digitální knihy, malý chlapec a dívka snažící se vytáhnout z knihovny knihu |
100 € Muzea a výstavy | Leonardo da Vinci | Dospělí a děti obdivující několik ukázek pouličního, současného a jiného umění |
200 € Veřejná náměstí | Bertha von Suttner | Náměstí osázené stromy umožňující setkávání lidí, kde spolu mluví dospělí a děti, chodí, hrají si apod. |
Námět: Řeky a ptáci
Řeky a ptáci neznají hranic a symbolizují svobodu a jednotu Evropanů a naši vazbu na přírodu. Evropa má pestrou škálu řek a ptáků. To nás inspiruje a připomíná nám naši odpovědnost za ochranu životního prostředí.
Co stojí za motivy: odolnost v rozmanitosti
„Řeky a ptáci“ připomínají odolnost a rozmanitost evropských přírodních ekosystémů a zobrazují různé úseky řek a druhy ptáků a zdůrazňují tak důležitost přírody a ochrany životního prostředí. Evropské instituce zobrazené na bankovkách nám připomínají základní hodnoty evropského projektu, jehož součástí je i ochrana životního prostředí.
Přední strana | Zadní strana | |
5 € | Horská bystřina Zedníček skalní na pozadí hornaté krajiny | Evropský parlament |
10 € | Vodopád | Evropská komise |
20 € | Sevřené údolí řeky Kolonie vlh pestrých na písečné stěně břehu sevřeného údolí řeky | Evropská centrální banka |
50 € | Meandrující řeka Čáp bílý letící nad meandrující řekou v otevřené krajině | Soudní dvůr Evropské unie |
100 € | Ústí řeky | Evropská rada a Rada Evropské unie |
200 € | Mořská scenérie Terej bílý letící nad oceánským vlnobitím | Evropský účetní dvůr |
Návrhy
Vzhledem k tomu, že jsme již vybrali motivy zobrazující oba dva náměty budoucích eurobankovek, bude v roce 2025 zahájena soutěž o návrh, která bude otevřena evropským designérům. Více informací o podmínkách účasti bude zveřejněno našimi oficiálními cestami. Jakmile Rada guvernérů rozhodne o užším seznamu návrhů nové podoby eurobankovek, obrátíme se na veřejnost, abychom zjistili, čemu dává přednost. Očekává se, že o návrzích budoucí podoby eurobankovek rozhodne Rada guvernérů v roce 2026.
Jakmile budou návrhy vybrány, rozhodne Rada guvernérů o tom, kdy budou nové eurobankovky vyrobeny a vydány. Poté však ještě potrvá několik let, než se první bankovky vyrobí a nakonec skončí v našich peněženkách.
Nasloucháme Evropanům
Od začátku procesu návrhu nové podoby eurobankovek jsme se dvakrát obrátili na evropskou veřejnost. Před konečným výběrem, který provede Rada guvernérů, se na veřejnost obrátíme ještě jednou, abychom zjistili, které možné budoucí návrhy na užším seznamu upřednostňuje.
Mezi prosincem 2021 a březnem 2022 jsme požádali občany ve všech zemích eurozóny, aby nám sdělili své názory na možné náměty budoucích eurobankovek.
Podívejte se na zprávu nebo shrnutí kvalitativní studie o nových námětech eurobankovek.
V červenci a srpnu 2023 jsme provedli online průzkum, v němž jsme se občanů zeptali, které ze sedmi vybraných námětů upřednostňují. V průzkumu odpovědělo více než 365 000 Evropanů. V zájmu zajištění reprezentativního vzorku jsme rovněž požádali nezávislou výzkumnou agenturu, aby souběžně s online průzkumem provedla podobný průzkum zahrnující více zemí.
Podívejte se na zprávu a shrnutí, kde se o výsledcích průzkumu dozvíte více.
Konzultace s odborníky
Od zahájení procesu změny podoby eurobankovek jsme se obrátili na dvě nezávislé skupiny odborníků, aby nejprve sestavili užší seznam námětů a následně navrhli možné motivy, které tyto náměty budou nejlépe zobrazovat.
Poradní skupina pro náměty eurobankovek navrhla na konci roku 2021 užší seznam šesti námětů. Rada guvernérů ECB poté pečlivě zvážila, zda náměty zařazené do užšího výběru oslovují Evropany a představují evropský život a hodnoty, a rozhodla se přidat sedmý námět „Evropská kultura“. Přečtěte si více o sedmi námětech na užším seznamu.
Více informací zezprávy a shrnutí o činnosti Poradní skupiny pro náměty eurobankovek.
V roce 2024, kdy byli „Evropská kultura“ a „Řeky a ptáci“ vybráni jako možné náměty budoucích bankovek, byla pověřena odborná skupina – Poradní supina pro motivy –, aby navrhla možné motivy, které by oba náměty zobrazovaly.
Na začátku roku 2025 Rady guvernérů projednala a dále rozpracovala soubor možných motivů pro jednotlivé náměty a rozhodla o zahájení soutěže o návrh nové podoby bankovek s oběma náměty a souvisejícími motivy.